云顶最新线路检测-云顶集团4118娱乐官网

翻译硕士考试大纲和复习参考书梳理,2015考研调

来源:http://www.saletoget.com 作者:考试 人气:152 发布时间:2019-10-21
摘要:1.翻译硕士英语 考研[微博],也是“考验”注定一路艰辛 近期,某些院校的2015考研[微博]专业课成绩开始查询,各个省市的考研成绩查询时间已陆续公布,大致在2月中旬左右,部分学校

  1.翻译硕士英语

  考研[微博],也是“考验” 注定一路艰辛

  近期,某些院校的2015考研[微博]专业课成绩开始查询,各个省市的考研成绩查询时间已陆续公布,大致在2月中旬左右,部分学校还公布了复试分数线的公布时间。这一连串的成绩公布也许快把一些考生压的“喘不过气”来了。的确,看到自己一年的艰辛努力即将被评定,想到这个分数即将决定未来几年内的前途走向,定会情不自禁的紧张起来。假如成绩不理想,无法进入期待院校,考生们该何去何从?

  (1)大纲。

  没有人生下来就知道以后的路该如何走,他们无法预知,但他们可以选择。人生的方向本有无数个,也许只有其中一条是通往成功的天堂,也许每条都是天堂之路。看你如何抉择?看你如何走?

  都教授认为可以进行2015考研调剂。调剂不等于放弃梦想,而是对梦想最大限度的延续,是帮助考生继续完成学业、深造自身的最有效、最便捷的途径。

  ①考试目的。

  选择:“考验”智慧

  下面都教授给考生们讲这样一个故事:都教授曾经有一个学生,当年报考的中国人民大学[微博],该名考生在大一入学时就报定决心,要考取人大研究生,为此整个大学期间都积极准备,但是在考试前夕却突然生病,影响了考试成绩。很遗憾,她的分数当年没有达到人大的分数线,但是若是调剂到别的院校也是绰绰有余的。这名学生相当有“性格”,当时我劝她完成学业继续深造,但她十分倔强,仍是不肯,后来拿到知名公司的offer工作去了,之后我问她有没有后悔过,她却像突然打开了话匣子,她说自己非常后悔没有继续上学积累提高自己,工作后才发现欠缺的东西还太多,想要在繁忙的工作之余提高自己,想要在激烈竞争的职场中从别人那里“学”到些知识,实在是太不容易了,当时要是听都教授的完成调剂就好了。

  翻译硕士英语作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)入学考试的外国语考试,其目的是考查考生是否具备进行MTI学习所要求的外语水平。

  没有人从踏入学堂起就立志要考研,通过从小学到初中,再到高中,最后到大学的学习过程,不断形成了对知识最求的渴望,对社会现实的认知之后,才选择了考研。选择往往是艰难的,选择的结果必然有得有失。我们选择考研,或许像网上炒作的那样是为了逃避就业,或是对知识的渴望,或是为了以后能有一份好工作,但无论原因,这样的选择着实在考验着你的智慧,你今天的决定也许关乎你的一生。

  有的考生会问,都教授我的调剂志愿如果在研究方向上和自己的第一院校有着天壤之别怎么办?考生们完全不用担心这种问题, 因为调剂中有明确规定,只能申请调剂和自己专业相同或相近的专业,也就是说报考专业代码的上两位是相同的,就可以申请调剂。诸如新闻专业只能调剂新闻大类中专业,所以研究方向一定是基本相同的。

  ②性质及范围。

  考研大军中的“酱油党”我们姑且不谈,真心考研的同学,我相信或多或少在考研决定初期有过深思熟虑的思考。如果不考研是否好找工作?如果考研能否考上?决定考研之后该如何复习?如何择校择专业?以我的实力能否考上?研究生毕业之后就业形势如何......,种种这些问题都考验着我们预测未来的智慧。天底下没有那条路是一帆风顺的,如果你选择了考研,那恭喜你,你做出了智慧的抉择。以后的就业形势如何不得而知,但不可否认的是以后企业对学历的要求会越来越高,这可能是你最后一次镀金的机会。同时,你也要有思想准备,考研之路并不好走,注定一路艰辛。

  各位考生,若你不想二战,若你今年已是二战,若你是在职考生,如果调剂院校的科研能力、学习氛围、研究方向、导师实力你可以接受,都教授建议考生们“尽情”接受调剂,这是梦想延续的最佳方法。成绩下发后,调剂信息也会在研招网上陆续更新,希望考生能抓住机会,紧握梦想的缆绳。

  本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。考试范围包括MTI考生应具备的外语词汇量、语法知识以及外语阅读与写作等方面的技能。

  备考:“考验”毅力

  来源:文都教育

  ③基本要求。

  虽然有了智慧的选择,但并不能代表你能走到终点,并最终取胜,决定只是你在这条一路艰辛迈开的第一步。就像跨考考研辅导集训营毕业的江晓峰同学所说,当我做了考研这个决定之后,我的意志非常坚定,我不断告诉自己,虽然考研是一个很漫长很痛苦的过程,可一定要坚持下来,确实,我也坚定地做到了,但没有想到这条路走的如此艰辛。考研,考验的不仅仅是你的学习能力,更考验你坚韧的毅力。

  a。具有良好的外语基本功,认知词汇量在10 000以上,掌握6 000个以上(以英语为例)的积极词汇,即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。

  考研的第一步就是制定复习计划,接着就是漫长的、孤独的复习过程,无论是炎热的暑假,还是冰冷的冬季,几乎每天清晨都能看见你背着书包往自习室赶得身影。拎着重重的书包,端着水杯,边啃着一个饼边排着队等待教室开门,看着考研大军排着的队伍越来越长,离开门的时间就越来越近了,背书,做试题,上厕所,吃饭……日复一日,一直持续300个日夜。可以想象,这需要多大的勇气,多大的毅力。

  b。能熟练掌握正确的外语语法、结构、修辞等语言规范知识。

  在考研的300多个日日夜夜,几乎每天都在考验着你坚毅的性格。一路上,你也许会看到:有同学因为感觉时间不够用,放弃考研;有同学受不了重压下复习的耐力考验,放弃考研;有同学在初试期间因为觉得不理想,放弃考研……但无论如何,这个人不会是你,就像跨考考研辅导集训营江晓峰同学说的那样,尽管也有过多次感到痛苦的时刻,但一直有一个坚定的信念在支撑着我——考研,“考验”的就是坚毅,我们不能被自己打败。

  c。具有较强的阅读理解能力和外语写作能力。

  等待:“考验”心灵

  (2)考试解析。

  人们都说,无论做何事,最艰难的选择,最美的是过程,最难熬的是等待,可见等待是多么的折磨人。300多个日日夜夜的煎熬,好像都是为了最后决定胜负的那两天,这好比一场激烈的比赛,平日的训练就是为了最后的一击。但这最后一击也许还只算你考研路上的一小步,最艰难的时刻还在后头。

  基础英语分为三个部分,词汇语法30分,阅读理解40分,英语写作30分。词汇语法部分出题灵活,题型多样,最常见的是选择题形式以及比较有难度的改错题形式,其难度相当于英语专业八级的水平。因此,考生在备考阶段就要多背单词,在此基础上大量地做单词语法题和专八系列的改错题,反复记忆,总结技巧。

  考研初试结束之后,我们看是可以轻松一下了,其实不然。跨考考研辅导专家认为,这个时候,也许是我们最难熬的时候了,我们一方面要等待初试成绩发布,另一方面我们也要准备复试,复试作为我们考研路上的最后一环,也是最关键一关,初试成绩好,复试不行,一样有可能被刷下。在出成绩的2、3月份到5月份期间,我们起初是等待初试成绩,成绩出来之后,我们要着手复试,复试完之后我们还要等待复试结果,如果复试不理想,还需要查看调剂信息....。。这每一分每一秒都会过的很艰难,都是对你心灵的一种折磨,在没有拿到通知书之前,你悬着的心一刻都不能停下,不到最后我们绝不能放弃,你要时刻记住,这是你考研路上最后的一段,也是最崎岖的一段路。

  阅读理解部分,传统选择题的难度大致为专八水平,但也可能出现GRE水平的理解题,而对于一些非传统的阅读题型,比如paraphrase, answer questions等,考查的不仅是阅读能力和理解能力,也在一定程度上考查考生的表达能力。所以,在平时做阅读理解题的过程中,考生要有意识地强化自己的语言“输出”能力,不可词不达意。

  考研,也是“考验”,注定一路艰辛,注定会有很多痛苦或伤心的往事,但在剩下的五个月里,无论前面的路多难走,无论你有多少痛苦与辛酸,跨考考研都会陪你一起度过!有你、有我,在艰辛的路也会有欢声笑语!

  英语写作部分类似于专八水平,但有的学校可能为更突出时效性,会考一些时事文题。考生在平时要多写、多练、多积累、多揣摩、多思考,不可一味地求数量而忽视每一篇的质量。

  文章来源:跨考教育[微博]

  (3)参考书目。

  ①姜桂华。中式英语之鉴[M]。北京:外语教学与研究出版社,2000.

  ②张汉熙。高级英语[M]。北京:外语教学与研究出版社,1995.

  ③蒋显璟。英美散文选读[M]。北京:对外经贸大学出版社,2008.

  ④谭载喜。西方翻译简史[M]。北京:中国对外翻译出版公司,1997.

  ⑤陈福康.中国译学理论史稿[M]。上海:上海外语教育出版社,2002.

  ⑥刘宓庆。文体与翻译[M]。北京:中国对外翻译出版公司,1998.

  ⑦李明。翻译批评与赏析[M]。武汉:武汉大学[微博]出版社,2007.

  ⑧叶子南。高级英汉翻译理论与实践[M]。北京:清华[微博]大学[微博]出版社,2001.

  2.英语翻译基础

本文由云顶最新线路检测发布于考试,转载请注明出处:翻译硕士考试大纲和复习参考书梳理,2015考研调

关键词:

最火资讯